huang.furong.0810